Änderungen von Dokument Get Started

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -48,7 +48,7 @@
48	48	</section>
49	49	<div class="arsn-info" style="margin-bottom:20px;">
50	50	<strong>Beginne mit einer grundlegenden Unterscheidung:</strong>
51		- Entwickelst du das Projekt <strong>über die Universität für angewandte Kunst Wien</strong>, oder reichst du <strong>eigenständig als Künstler:in, Kollektiv, Verein oder andere Rechtsträgerin</strong>ein? Antragsteller:in, Arbeitgeber:in, Vertragsweg, Budgetregeln, Sozialversicherung, steuerliche Behandlung und Zeichnungsberechtigung können sich je nach Konstellation unterscheiden.
	51	+ Entwickelst du das Projekt <strong>über die Universität für angewandte Kunst Wien</strong>, oder reichst du <strong>eigenständig beziehungsweise über einen anderen Rechtsträger ein – etwa als Künstler:in, Kollektiv oder Verein</strong>? Antragsteller:in, Arbeitgeber:in, Vertragsweg, Budgetregeln, Sozialversicherung, steuerliche Behandlung und Zeichnungsberechtigung können sich je nach Konstellation unterscheiden.
52	52	</div>
53	53	<div class="arsn-warn" style="margin-bottom:26px;">
54	54	<strong>Planungshilfe – keine Rechts- oder Steuerberatung.</strong>
...	...	@@ -65,7 +65,7 @@
65	65	<div class="arsn-check"><strong>Kernfrage / Ziel</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Was soll untersucht, entwickelt, erprobt, verändert oder ermöglicht werden?</span></div>
66	66	<div class="arsn-check"><strong>Methoden / künstlerische Praxis</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Wie erzeugen künstlerische Praxis, Forschung oder Experiment Wissen beziehungsweise Ergebnisse?</span></div>
67	67	<div class="arsn-check"><strong>Personen und Rollen</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Projektleitung/PI, Künstler:innen, Forschende, Techniker:innen, Partner:innen, Teilnehmende, Administration.</span></div>
68		-<div class="arsn-check"><strong>Host / Antragsteller:in</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Universität, Einzelperson, Verein, Unternehmen, Konsortium, Partnerinstitution?</span></div>
	68	+<div class="arsn-check"><strong>Tragende Einrichtung / Antragsteller:in</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Universität, Einzelperson, Verein, Unternehmen, Konsortium, Partnerinstitution?</span></div>
69	69	<div class="arsn-check"><strong>Laufzeit und frühestmöglicher Start</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Berücksichtige Vorbereitung, Produktion/Forschung, Präsentation, Dokumentation und Projektabschluss.</span></div>
70	70	<div class="arsn-check"><strong>Outputs</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Werke, Ausstellungen, Performances, Publikationen, Datensätze, Software, Methoden, Workshops, Dokumentation.</span></div>
71	71	<div class="arsn-check"><strong>Zielgruppen / Nutzer:innen / Communities</strong><br/><span style="color:#6a655e;">Wer soll dem Projekt begegnen, es nutzen oder davon profitieren?</span></div>
...	...	@@ -165,7 +165,7 @@
165	165	<tr><td>11</td><td><strong>Doppelförderung</strong></td><td>Dürfen dieselben Kosten beziehungsweise dasselbe Projekt weitere öffentliche Förderungen erhalten? Welche Kofinanzierung muss offengelegt werden?</td></tr>
166	166	<tr><td>12</td><td><strong>Rechte / Open Science</strong></td><td>IP-/Rechteinhaberschaft, Lizenzen, Publikation, Open Access, Forschungsdaten, Repositorium oder Kommunikationspflichten.</td></tr>
167	167	<tr><td>13</td><td><strong>Ethik / Sicherheit</strong></td><td>Personenbezogene Daten, menschliche Teilnehmende, vulnerable Gruppen, Minderjährige, Dual Use, vertrauliches Material.</td></tr>
168		-<tr><td>14</td><td><strong>Berichtspflichten</strong></td><td>Finanznachweise, Abschlussbericht, Deliverables, Zeitaufzeichnungen, Logos/Acknowledgements, Prüfungen, Aufbewahrungsfristen.</td></tr>
	168	+<tr><td>14</td><td><strong>Berichtspflichten</strong></td><td>Finanznachweise, Abschlussbericht, vereinbarte Ergebnisse (Deliverables), Zeitaufzeichnungen, Logos/Acknowledgements, Prüfungen, Aufbewahrungsfristen.</td></tr>
169	169	<tr><td>15</td><td><strong>Änderungsregeln</strong></td><td>Welche Änderungen an Budget, Team, Zeitplan oder Outputs müssen vorab genehmigt werden?</td></tr>
170	170	</tbody>
171	171	</table>
...	...	@@ -176,31 +176,31 @@
176	176	</div>
177	177	ÖSTERREICH-SPEZIFISCHE KLÄRUNGEN
178	178	<section class="arsn-section">
179		-<div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:4px;">SCHRITT 4 · ÖSTERREICH-SPEZIFISCHES SETUP</div>
	179	+<div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:4px;">SCHRITT 4 · ÖSTERREICH-SPEZIFISCHE RAHMENBEDINGUNGEN</div>
180	180	<h3>Was sollte vor Einreichung oder Projektstart geklärt sein?</h3>
181	181	<details class="arsn-detail" open="">
182	182	<summary>1 · Antragsteller:in, Institution &amp; Zeichnungsberechtigung</summary>
183	183	<div class="body">
184	184	<ul>
185		-<li>Klärt, wer rechtlich den Antrag stellt und die Förderung erhält.</li>
186		-<li>Wenn das Projekt an der Angewandten angesiedelt ist, klärt den institutionellen Einreich- und Genehmigungsweg frühzeitig.</li>
187		-<li>Prüft, ob die Förderstelle eine österreichische Forschungsstätte, Wohnsitz/Staatsbürgerschaft in Österreich, einen österreichischen Rechtsträger oder ein internationales Konsortium verlangt.</li>
188		-<li>Klärt, wer Anträge, Verträge, Partnervereinbarungen und Erklärungen unterzeichnen darf.</li>
	185	+<li>Kläre, wer rechtlich den Antrag stellt und die Förderung erhält.</li>
	186	+<li>Wenn das Projekt an der Angewandten angesiedelt ist, kläre den institutionellen Einreich- und Genehmigungsweg frühzeitig.</li>
	187	+<li>Prüfe, ob die Förderstelle eine österreichische Forschungsstätte, Wohnsitz/Staatsbürgerschaft in Österreich, einen österreichischen Rechtsträger oder ein internationales Konsortium verlangt.</li>
	188	+<li>Kläre, wer Anträge, Verträge, Partnervereinbarungen und Erklärungen unterzeichnen darf.</li>
189	189	<li>Bei FWF-Programmen im PROFI-Modus reicht die Forschungsstätte für die Forschenden ein; die jeweiligen programmspezifischen Regeln gelten zusätzlich.</li>
190	190	</ul>
191	191	</div>
192	192	</details>
193	193	<details class="arsn-detail">
194		-<summary>2 · Konzept, künstlerisches/forschendes Design &amp; Qualitätsnachweise</summary>
	194	+<summary>2 · Konzept, künstlerisches bzw. wissenschaftliches Forschungsdesign &amp; Qualitätsnachweise</summary>
195	195	<div class="body">
196	196	<ul>
197		-<li>Formuliert die künstlerische beziehungsweise Forschungsfrage und warum das Projekt gerade jetzt relevant ist.</li>
198		-<li>Beschreibt die künstlerische Praxis, Forschungsmethoden und wie daraus Wissen beziehungsweise Ergebnisse entstehen.</li>
199		-<li>Verortet das Projekt in relevanten künstlerischen, wissenschaftlichen und kulturellen Kontexten.</li>
200		-<li>Erklärt, was tatsächlich neu, experimentell oder eigenständig ist.</li>
201		-<li>Definiert Arbeitspakete, Meilensteine, Entscheidungspunkte und Abhängigkeiten.</li>
202		-<li>Beschreibt erwartete Outputs und wie Erfolg beziehungsweise Qualität beurteilt werden.</li>
203		-<li>Bereitet relevante Portfolios, CVs, Publikationen/Werke, Vorprojekte und Referenzen vor.</li>
	197	+<li>Formuliere die künstlerische beziehungsweise Forschungsfrage und warum das Projekt gerade jetzt relevant ist.</li>
	198	+<li>Beschreibe die künstlerische Praxis, Forschungsmethoden und wie daraus Wissen beziehungsweise Ergebnisse entstehen.</li>
	199	+<li>Verorte das Projekt in relevanten künstlerischen, wissenschaftlichen und kulturellen Kontexten.</li>
	200	+<li>Erkläre, was tatsächlich neu, experimentell oder eigenständig ist.</li>
	201	+<li>Definiere Arbeitspakete, Meilensteine, Entscheidungspunkte und Abhängigkeiten.</li>
	202	+<li>Beschreibe erwartete Outputs und wie Erfolg beziehungsweise Qualität beurteilt werden.</li>
	203	+<li>Bereite relevante Portfolios, CVs, Publikationen/Werke, Vorprojekte und Referenzen vor.</li>
204	204	</ul>
205	205	</div>
206	206	</details>
...	...	@@ -208,16 +208,16 @@
208	208	<summary>3 · Budget, Fair Pay, Kofinanzierung &amp; Cashflow</summary>
209	209	<div class="body">
210	210	<ul>
211		-<li>Budgetiert Personal/Beschäftigung, Künstler:innenhonorare und externe Dienstleistungen getrennt.</li>
212		-<li>Berücksichtigt gegebenenfalls Arbeitgeber:innenkosten und Sozialabgaben.</li>
213		-<li>Budgetiert Material, Produktion, Ausstattung, Software, Reisen, Unterkunft, Transport, Veranstaltungsort, Versicherungen, Dokumentation, Barrierefreiheit, Rechte/Lizenzen, Publikation und Erhaltung.</li>
214		-<li>Prüft förderspezifische Gehaltssätze, Fair-Pay-Erwartungen und maximal förderfähige Sätze.</li>
215		-<li>Prüft, ob Ausstattung voll förderfähig, abzuschreiben, gedeckelt oder über institutionelle Beschaffung abzuwickeln ist.</li>
216		-<li>Klärt die umsatzsteuerliche Behandlung und ob Umsatzsteuer für die antragstellende Stelle förderfähig ist.</li>
217		-<li>Prüft indirekte Kosten/Overheads und ob diese pauschal, gedeckelt oder ausgeschlossen sind.</li>
218		-<li>Klärt Kofinanzierungen, Eigenmittel und Sachleistungen sowie ob diese bereits bei Einreichung bestätigt sein müssen.</li>
219		-<li>Plant den Cashflow: Wann wird die Förderung tatsächlich ausbezahlt und wer finanziert Kosten vor?</li>
220		-<li>Geht niemals davon aus, dass Kosten vor dem förderfähigen Projektstart rückerstattet werden.</li>
	211	+<li>Budgetiere Personal/Beschäftigung, Künstler:innenhonorare und externe Dienstleistungen getrennt.</li>
	212	+<li>Berücksichtige gegebenenfalls Arbeitgeber:innenkosten und Sozialabgaben.</li>
	213	+<li>Budgetiere Material, Produktion, Ausstattung, Software, Reisen, Unterkunft, Transport, Veranstaltungsort, Versicherungen, Dokumentation, Barrierefreiheit, Rechte/Lizenzen, Publikation und Erhaltung.</li>
	214	+<li>Prüfe förderspezifische Gehaltssätze, Fair-Pay-Erwartungen und maximal förderfähige Sätze.</li>
	215	+<li>Prüfe, ob Ausstattung voll förderfähig, abzuschreiben, gedeckelt oder über institutionelle Beschaffung abzuwickeln ist.</li>
	216	+<li>Kläre die umsatzsteuerliche Behandlung und ob Umsatzsteuer für die antragstellende Stelle förderfähig ist.</li>
	217	+<li>Prüfe indirekte Kosten/Overheads und ob diese pauschal, gedeckelt oder ausgeschlossen sind.</li>
	218	+<li>Kläre Kofinanzierungen, Eigenmittel und Sachleistungen sowie ob diese bereits bei Einreichung bestätigt sein müssen.</li>
	219	+<li>Plane den Cashflow: Wann wird die Förderung tatsächlich ausbezahlt und wer finanziert Kosten vor?</li>
	220	+<li>Gehe niemals davon aus, dass Kosten vor dem förderfähigen Projektstart rückerstattet werden.</li>
221	221	</ul>
222	222	</div>
223	223	</details>
...	...	@@ -225,12 +225,12 @@
225	225	<summary>4 · Beschäftigung, Verträge, Steuern &amp; Sozialversicherung</summary>
226	226	<div class="body">
227	227	<ul>
228		-<li>Klärt für jede Person, ob sie angestellt, selbständig, über Werk-/Dienstleistung beauftragt oder über eine Partnerinstitution beteiligt ist.</li>
229		-<li>Verwendet freie Vertragsformen nicht, um ein tatsächliches Dienstverhältnis zu umgehen; nutzt die Personal- und Rechtsprozesse der Universität beziehungsweise Organisation.</li>
230		-<li>Klärt Steuer- und Umsatzsteuerfragen bei selbständiger Tätigkeit mit der zuständigen Behörde oder professioneller Beratung.</li>
	228	+<li>Kläre für jede Person, ob sie angestellt, selbständig, über Werk-/Dienstleistung beauftragt oder über eine Partnerinstitution beteiligt ist.</li>
	229	+<li>Verwende freie Vertragsformen nicht, um ein tatsächliches Dienstverhältnis zu umgehen; nutzt die Personal- und Rechtsprozesse der Universität beziehungsweise Organisation.</li>
	230	+<li>Kläre Steuer- und Umsatzsteuerfragen bei selbständiger Tätigkeit mit der zuständigen Behörde oder professioneller Beratung.</li>
231	231	<li>Selbständig tätige Künstler:innen in Österreich sollten ihren SVS-Status prüfen und ob ein Beitragszuschuss des KSVF in Frage kommt.</li>
232	232	<li>KSVF-Unterstützung erfordert einen Antrag und bestimmte Voraussetzungen zu Versicherung, Einkommen und künstlerischer Tätigkeit; sie erfolgt nicht automatisch.</li>
233		-<li>Führt Verträge, Rechnungen, Zahlungsnachweise sowie Einnahmen-/Ausgabenunterlagen sauber und nachvollziehbar.</li>
	233	+<li>Führe Verträge, Rechnungen, Zahlungsnachweise sowie Einnahmen-/Ausgabenunterlagen sauber und nachvollziehbar.</li>
234	234	</ul>
235	235	<p><a href="https://www.ksvf.at/zuschuss" rel="noopener" target="_blank">KSVF – Informationen zum Beitragszuschuss</a></p>
236	236	</div>
...	...	@@ -239,13 +239,13 @@
239	239	<summary>5 · Urheberrecht, Leistungsschutzrechte, Lizenzen &amp; Rechteinhaberschaft</summary>
240	240	<div class="body">
241	241	<ul>
242		-<li>Listet alle fremden Bilder, Texte, Musik, Filme, Software, Datensätze, Designs, Archivmaterialien und Kunstwerke auf, die ihr verwenden wollt.</li>
243		-<li>Klärt die konkret benötigten Rechte: Vervielfältigung, Bearbeitung, Ausstellung/Aufführung, Online-Publikation, Streaming, Dokumentation, Ablage in Archiv/Repositorium.</li>
	242	+<li>Liste alle fremden Bilder, Texte, Musik, Filme, Software, Datensätze, Designs, Archivmaterialien und Kunstwerke auf, die du verwenden willst.</li>
	243	+<li>Kläre die konkret benötigten Rechte: Vervielfältigung, Bearbeitung, Ausstellung/Aufführung, Online-Publikation, Streaming, Dokumentation, Ablage in Archiv/Repositorium.</li>
244	244	<li>Eigentum an einem physischen Kunstwerk oder Objekt umfasst nicht automatisch urheberrechtliche Nutzungsrechte.</li>
245		-<li>Klärt die Rechte an neu entstehenden Outputs zwischen Teammitgliedern, Institution, beauftragten Mitwirkenden und Partner:innen.</li>
246		-<li>Klärt Urheber:innen-/Credit-Angaben, Persönlichkeitsrechte, Leistungsschutzrechte sowie Genehmigungen für Dokumentation, Foto und Video.</li>
247		-<li>Prüft gegebenenfalls Lizenzen von Verwertungsgesellschaften, etwa für Musik oder vertretene Werke der bildenden Kunst.</li>
248		-<li>Entscheidet, welche offene Lizenz oder Rechteangabe – falls überhaupt – für Outputs und Metadaten verwendet wird.</li>
	245	+<li>Kläre die Rechte an neu entstehenden Outputs zwischen Teammitgliedern, Institution, beauftragten Mitwirkenden und Partner:innen.</li>
	246	+<li>Kläre Urheber:innen-/Credit-Angaben, Persönlichkeitsrechte, Leistungsschutzrechte sowie Genehmigungen für Dokumentation, Foto und Video.</li>
	247	+<li>Prüfe gegebenenfalls Lizenzen von Verwertungsgesellschaften, etwa für Musik oder vertretene Werke der bildenden Kunst.</li>
	248	+<li>Entscheide, welche offene Lizenz oder Rechteangabe – falls überhaupt – für Outputs und Metadaten verwendet wird.</li>
249	249	</ul>
250	250	<p><a href="https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001848" rel="noopener" target="_blank">Österreichisches Urheberrechtsgesetz (RIS)</a></p>
251	251	</div>
...	...	@@ -254,14 +254,14 @@
254	254	<summary>6 · Ethik, personenbezogene Daten, Einwilligung &amp; Teilnehmende</summary>
255	255	<div class="body">
256	256	<ul>
257		-<li>Prüft, ob ihr personenbezogene Daten, Bilder, Stimmen, Interviews, Standortdaten, Gesundheitsdaten oder andere sensible Informationen erhebt.</li>
258		-<li>Definiert Rechtsgrundlage, Information der Teilnehmenden, erforderliche Einwilligungen, Widerrufs-/Rücktrittsprozesse und Aufbewahrungsdauer.</li>
259		-<li>Trennt gegebenenfalls die Einwilligung zur Teilnahme von der Erlaubnis, identifizierbares Material zu veröffentlichen.</li>
260		-<li>Plant, wo möglich und sinnvoll, Anonymisierung beziehungsweise Pseudonymisierung.</li>
261		-<li>Prüft sichere Speicherung, Zugriffe, Datenaustausch und Übermittlungen an externe/Cloud-Dienste oder außerhalb des EWR.</li>
	257	+<li>Prüfe, ob du personenbezogene Daten, Bilder, Stimmen, Interviews, Standortdaten, Gesundheitsdaten oder andere sensible Informationen erhebt.</li>
	258	+<li>Definiere Rechtsgrundlage, Information der Teilnehmenden, erforderliche Einwilligungen, Widerrufs-/Rücktrittsprozesse und Aufbewahrungsdauer.</li>
	259	+<li>Trenne gegebenenfalls die Einwilligung zur Teilnahme von der Erlaubnis, identifizierbares Material zu veröffentlichen.</li>
	260	+<li>Plane, wo möglich und sinnvoll, Anonymisierung beziehungsweise Pseudonymisierung.</li>
	261	+<li>Prüfe sichere Speicherung, Zugriffe, Datenaustausch und Übermittlungen an externe/Cloud-Dienste oder außerhalb des EWR.</li>
262	262	<li>Bei Minderjährigen oder vulnerablen Teilnehmenden sind Kinderschutz, Einwilligung/Zustimmung, Safeguarding sowie Förder- und Institutionsvorgaben zu klären.</li>
263	263	<li>Bei partizipativer beziehungsweise ko-kreativer künstlerischer Forschung sind Rechteinhaberschaft, Zuschreibung, Benefit Sharing sowie mögliche Vetos oder Rückzüge der Teilnehmenden zu klären.</li>
264		-<li>Prüft, ob vor Beginn der Datenerhebung eine institutionelle Ethikprüfung erforderlich ist.</li>
	264	+<li>Prüfe, ob vor Beginn der Datenerhebung eine institutionelle Ethikprüfung erforderlich ist.</li>
265	265	</ul>
266	266	<p><a href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Data%20Protection%20%26%20Ethics/">Datenschutz &amp; Ethik</a></p>
267	267	</div>
...	...	@@ -270,11 +270,11 @@
270	270	<summary>7 · Räume, öffentliche Veranstaltungen, Sicherheit, Barrierefreiheit &amp; Versicherung</summary>
271	271	<div class="body">
272	272	<ul>
273		-<li>Klärt Raumnutzung, Kapazität, Brandschutz-/Sicherheitsregeln, technische Freigaben, Lärm, Öffnungszeiten und Barrierefreiheit.</li>
274		-<li>In Wien können öffentliche Veranstaltungen je nach Art und Besucher:innenzahl anzeige- oder anmeldepflichtig sein; prüft Wiener Veranstaltungsgesetz und Hinweise der MA 36.</li>
275		-<li>Budgetiert gegebenenfalls Security, Erste Hilfe, Awareness-Maßnahmen, Entsorgung, technisches Personal und Barrierefreiheit.</li>
276		-<li>Wenn Kinder/Minderjährige teilnehmen, prüft Kinderschutz- und Safeguarding-Verpflichtungen.</li>
277		-<li>Klärt Haftung sowie Versicherungen für Ausstattung, Transport, Ausstellung, Reisen und Veranstaltungen.</li>
	273	+<li>Kläre Raumnutzung, Kapazität, Brandschutz-/Sicherheitsregeln, technische Freigaben, Lärm, Öffnungszeiten und Barrierefreiheit.</li>
	274	+<li>In Wien können öffentliche Veranstaltungen je nach Art und Besucher:innenzahl anzeige- oder anmeldepflichtig sein; prüfe Wiener Veranstaltungsgesetz und Hinweise der MA 36.</li>
	275	+<li>Budgetiere gegebenenfalls Security, Erste Hilfe, Awareness-Maßnahmen, Entsorgung, technisches Personal und Barrierefreiheit.</li>
	276	+<li>Wenn Kinder/Minderjährige teilnehmen, prüfe Kinderschutz- und Safeguarding-Verpflichtungen.</li>
	277	+<li>Kläre Haftung sowie Versicherungen für Ausstattung, Transport, Ausstellung, Reisen und Veranstaltungen.</li>
278	278	<li>Bei öffentlichem Raum, baulichen Installationen, Tieren, Gefahrstoffen, Lasern, Drohnen oder Spezialtechnik sind zusätzliche Genehmigungen frühzeitig zu prüfen.</li>
279	279	</ul>
280	280	<p><a href="https://www.wien.gv.at/wirtschaft/oeffentliche-veranstaltung-planen-anmelden" rel="noopener" target="_blank">Stadt Wien · öffentliche Veranstaltungen planen</a></p>
...	...	@@ -284,13 +284,13 @@
284	284	<summary>8 · Datenmanagement, Dokumentation, Open Science &amp; Erhaltung</summary>
285	285	<div class="body">
286	286	<ul>
287		-<li>Identifiziert alle Daten-/Materialtypen: Rohdaten, bearbeitete Daten, Dokumentation, Code, audiovisuelle Dateien, physische/digitale Werke.</li>
288		-<li>Definiert Ordnerstruktur, Dateibenennung, Versionen/Masterdateien, Speicherorte, Backup und Zugriff.</li>
289		-<li>Plant Metadaten und Provenienz so, dass der künstlerische beziehungsweise Forschungsprozess nachvollziehbar bleibt.</li>
290		-<li>Prüft, ob die Förderstelle einen Datenmanagementplan oder offene Forschungsdaten verlangt.</li>
291		-<li>Trennt, was öffentlich sein darf, von dem, was geschützt beziehungsweise eingeschränkt bleiben muss.</li>
292		-<li>Plant Identifikatoren, Repositoriums-/Archivablage, Dateiformate und die Erhaltung technischer Abhängigkeiten.</li>
293		-<li>Budgetiert Dokumentations- und Erhaltungsarbeit und verschiebt sie nicht auf den letzten Projektmonat.</li>
	287	+<li>Identifiziere alle Daten-/Materialtypen: Rohdaten, bearbeitete Daten, Dokumentation, Code, audiovisuelle Dateien, physische/digitale Werke.</li>
	288	+<li>Definiere Ordnerstruktur, Dateibenennung, Versionen/Masterdateien, Speicherorte, Backup und Zugriff.</li>
	289	+<li>Plane Metadaten und Provenienz so, dass der künstlerische beziehungsweise Forschungsprozess nachvollziehbar bleibt.</li>
	290	+<li>Prüfe, ob die Förderstelle einen Datenmanagementplan oder offene Forschungsdaten verlangt.</li>
	291	+<li>Trenne, was öffentlich sein darf, von dem, was geschützt beziehungsweise eingeschränkt bleiben muss.</li>
	292	+<li>Plane Identifikatoren, Repositoriums-/Archivablage, Dateiformate und die Erhaltung technischer Abhängigkeiten.</li>
	293	+<li>Budgetiere Dokumentations- und Erhaltungsarbeit und verschiebt sie nicht auf den letzten Projektmonat.</li>
294	294	</ul>
295	295	</div>
296	296	</details>
...	...	@@ -298,25 +298,25 @@
298	298	<summary>9 · Partner:innen, Governance, Beschaffung &amp; Interessenkonflikte</summary>
299	299	<div class="body">
300	300	<ul>
301		-<li>Dokumentiert Partnerrollen, Budgetverantwortung, Entscheidungswege, IP/Rechte, Datenaustausch und Publikationsrechte.</li>
302		-<li>Verwendet erforderliche Kooperations-, Konsortial- oder Subauftragnehmer:innenvereinbarungen.</li>
303		-<li>Klärt, wer die Institution finanziell oder vertraglich verpflichten darf.</li>
304		-<li>Beachtet institutionelle beziehungsweise öffentliche Beschaffungsregeln für Einkäufe und externe Dienstleistungen.</li>
305		-<li>Dokumentiert Angebote beziehungsweise Vergabeverfahren, wo erforderlich.</li>
306		-<li>Identifiziert Interessenkonflikte bei Beauftragungen, Evaluierungen, Beschaffung oder Partner:innenauswahl.</li>
	301	+<li>Dokumentiere Partnerrollen, Budgetverantwortung, Entscheidungswege, IP/Rechte, Datenaustausch und Publikationsrechte.</li>
	302	+<li>Verwende erforderliche Kooperations-, Konsortial- oder Subauftragnehmer:innenvereinbarungen.</li>
	303	+<li>Kläre, wer die Institution finanziell oder vertraglich verpflichten darf.</li>
	304	+<li>Beachte institutionelle beziehungsweise öffentliche Beschaffungsregeln für Einkäufe und externe Dienstleistungen.</li>
	305	+<li>Dokumentiere Angebote beziehungsweise Vergabeverfahren, wo erforderlich.</li>
	306	+<li>Identifiziere Interessenkonflikte bei Beauftragungen, Evaluierungen, Beschaffung oder Partner:innenauswahl.</li>
307	307	</ul>
308	308	</div>
309	309	</details>
310	310	<details class="arsn-detail">
311		-<summary>10 · Berichtswesen, Nachweise &amp; Audit Trail</summary>
	311	+<summary>10 · Berichtswesen, Nachweise &amp; Prüfpfad</summary>
312	312	<div class="body">
313	313	<ul>
314		-<li>Legt ab Tag 1 eine klare Projektkostenstellen-/Ordner- und Nachweisstruktur an.</li>
315		-<li>Bewahrt Verträge, Rechnungen, Zahlungsnachweise, Reisedokumentation, Genehmigungen und Beschaffungsunterlagen auf.</li>
316		-<li>Dokumentiert Deliverables, Meilensteine und Kommunikation mit der Förderstelle.</li>
317		-<li>Verwendet korrekte Förderhinweise/Logos und dokumentiert Disseminationsaktivitäten.</li>
318		-<li>Holt vor wesentlichen Änderungen Genehmigungen ein, wenn die Fördervereinbarung dies verlangt.</li>
319		-<li>Plant Abschluss- und Finanzberichte, Ablage von Outputs, Daten-/Repositoriumsarbeit und Aufbewahrung der Unterlagen.</li>
	314	+<li>Lege ab Tag 1 eine klare Projektkostenstellen-/Ordner- und Nachweisstruktur an.</li>
	315	+<li>Bewahre Verträge, Rechnungen, Zahlungsnachweise, Reisedokumentation, Genehmigungen und Beschaffungsunterlagen auf.</li>
	316	+<li>Dokumentiere vereinbarte Ergebnisse (Deliverables), Meilensteine und die Kommunikation mit der Förderstelle.</li>
	317	+<li>Verwende korrekte Förderhinweise/Logos und dokumentiere Aktivitäten zur Verbreitung und Kommunikation.</li>
	318	+<li>Hole vor wesentlichen Änderungen Genehmigungen ein, wenn die Fördervereinbarung dies verlangt.</li>
	319	+<li>Plane Abschluss- und Finanzberichte, Ablage von Outputs, Daten-/Repositoriumsarbeit und Aufbewahrung der Unterlagen.</li>
320	320	</ul>
321	321	</div>
322	322	</details>
...	...	@@ -337,7 +337,7 @@
337	337	<div class="arsn-check">Rechte-/IP-/Lizenzierungsplan</div>
338	338	<div class="arsn-check">Datenschutz-/Ethik-/Einwilligungsplan</div>
339	339	<div class="arsn-check">Datenmanagement-/Dokumentations-/Repositoriumsplan</div>
340		-<div class="arsn-check">Kommunikations-/Disseminations-/Zielgruppenplan</div>
	340	+<div class="arsn-check">Kommunikations-/Verbreitungs-/Zielgruppenplan</div>
341	341	<div class="arsn-check">Barrierefreiheit / Inklusion / Fair-Pay-Aspekte</div>
342	342	<div class="arsn-check">Risikoregister + Gegenmaßnahmen</div>
343	343	<div class="arsn-check">Räume / Genehmigungen / Sicherheitsanforderungen, falls relevant</div>
...	...	@@ -376,7 +376,7 @@
376	376	</section>
377	377	<div class="arsn-info" style="margin-bottom:14px;">
378	378	<strong>Brauchst du Hilfe bei der Suche nach der passenden Ausschreibung?</strong>
379		- Schick Support Kunst und Forschung eine Projektidee in einem Absatz, die geplante Laufzeit, ein grobes Budget, Antragsteller:in/Partner:innen und die Art der geplanten Outputs. Das reicht meist für ein erstes sinnvolles Gespräch zur Förderpassung.
	379	+ Schick Support Kunst und Forschung einen kurzen Absatz mit deiner Projektidee, der geplanten Laufzeit, einem groben Budget, Antragsteller:in beziehungsweise Partner:innen und der Art der geplanten Outputs. Das reicht meist für ein erstes sinnvolles Gespräch zur Förderpassung.
380	380	</div>
381	381	<div class="arsn-info">
382	382	<strong>Weiter:</strong>