Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Prepare

Zuletzt geändert von Veronika Kocher am Freitag, 18 Sep. 2026 16:47
Von Version 1.2
bearbeitet von Veronika Kocher
am Dienstag, 01 Sep. 2026 14:18
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 1.3
bearbeitet von Veronika Kocher
am Dienstag, 01 Sep. 2026 17:10
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -386,7 +386,7 @@
386 386  
387 387   <section style="margin:0 0 28px 0;">
388 388   <div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:5px;">AM ENDE DIESER PHASE</div>
389 - <h3 style="font-size:21px;margin:0 0 10px 0;color:#35312d;">Du solltest über ein umsetzbares Projekt-Setup verfügen</h3>
389 + <h3 style="font-size:21px;margin:0 0 10px 0;color:#35312d;">Du solltest eine tragfähige Projektstruktur haben</h3>
390 390   <div class="arsn-outcome-grid">
391 391   <div class="arsn-outcome">einen klaren Projektumfang und benannte Verantwortlichkeiten</div>
392 392   <div class="arsn-outcome">einen grundlegenden Plan für Daten, Materialien und erwartete Outputs</div>
... ... @@ -396,7 +396,7 @@
396 396   </section>
397 397  
398 398   <div style="margin:0 0 15px 0;">
399 - <div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:4px;">DIESE PHASE ERKUNDEN</div>
399 + <div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:4px;">IN DIESER PHASE</div>
400 400   <h3 style="font-size:24px;margin:0 0 5px 0;color:#35312d;">Vier Bereiche, um dein Projekt startklar zu machen</h3>
401 401   <p style="margin:0;color:#6a655e;">Beginne mit dem Bereich, der zu dem passt, was du jetzt entscheiden oder einrichten musst.</p>
402 402   </div>
... ... @@ -405,12 +405,12 @@
405 405   <section class="arsn-area" style="border-top:4px solid #21b6d7;">
406 406   <div class="arsn-area-head">
407 407   <div class="arsn-area-label" style="background:#eaf6f9;color:#355f69;"><span class="arsn-area-number">01</span> HIER STARTEN <span class="arsn-area-action">· Orientieren</span></div>
408 - <h4>Orientiere dich und wähle den passenden Umfang für dein Projekt-Setup</h4>
409 - <p>Nutze diese Seiten, wenn du gerade startest, unsicher bist, welche Themen relevant sind, oder für ein kleineres Projekt ein praktikables Mindest-Setup brauchst.</p>
408 + <h4>Orientiere dich und wähle den passenden Planungsumfang für dein Projekt</h4>
409 + <p>Nutze diese Seiten, wenn du gerade startest, unsicher bist, welche Themen relevant sind, oder für ein kleineres Projekt eine praktikable Grundstruktur brauchst.</p>
410 410   </div>
411 411   <div class="arsn-area-body">
412 412   <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Get%20Started/" style="border-left:3px solid #21b6d7;">Erste Schritte</a>
413 - <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Quick%20Start%20for%20Small%20Projekts/" style="border-left:3px solid #21b6d7;">Schnellstart für kleine Projekte</a>
413 + <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Quick%20Start%20for%20Small%20Projects/" style="border-left:3px solid #21b6d7;">Schnellstart für kleine Projekte</a>
414 414   </div>
415 415   </section>
416 416  
... ... @@ -421,11 +421,11 @@
421 421   <p>Kläre vor Beginn der aktiven Arbeit Umfang, Verantwortlichkeiten, Förderbedingungen, erwartete Materialien und Outputs sowie den grundlegenden Datenmanagement-Ansatz.</p>
422 422   </div>
423 423   <div class="arsn-area-body">
424 - <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Projekt%20Planning%20%26%20Organisation/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Projektplanung &amp; Organisation</a>
424 + <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Project%20Planning%20%26%20Organisation/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Projektplanung &amp; Organisation</a>
425 425   <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Funding%20%26%20Funder%20Requirements/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Förderung &amp; Förderbedingungen</a>
426 - <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Identify%20Your%20Data%20%26%20Research%20Outputs/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Daten &amp; Forschungsoutputs identifizieren</a>
426 + <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Identify%20Your%20Data%20%26%20Research%20Outputs/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Daten &amp; Forschungsoutputs bestimmen</a>
427 427   <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Plan%20Your%20Data%20Management/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Datenmanagement planen</a>
428 - <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/File%20Organisation%20%26%20Naming/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Dateiorganisation &amp; Benennung</a>
428 + <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/File%20Organisation%20%26%20Naming/" style="border-left:3px solid #e94b13;">Dateien organisieren &amp; benennen</a>
429 429   </div>
430 430   </section>
431 431  
... ... @@ -449,7 +449,7 @@
449 449   </div>
450 450   <div class="arsn-area-body">
451 451   <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Storage%2C%20Backup%20%26%20Security/" style="border-left:3px solid #38b76a;">Speicherung, Backup &amp; Sicherheit</a>
452 - <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Infrastructure%2C%20Services%20%26%20Tools/" style="border-left:3px solid #38b76a;">Infrastruktur, Services &amp; Werkzeuge</a>
452 + <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Infrastructure%2C%20Services%20%26%20Tools/" style="border-left:3px solid #38b76a;">Infrastruktur, Services &amp; Tools</a>
453 453   <a class="arsn-topic" href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Enable/Collaboration%20Setup/" style="border-left:3px solid #38b76a;">Zusammenarbeit einrichten</a>
454 454   </div>
455 455   </section>
... ... @@ -458,7 +458,7 @@
458 458   <section class="arsn-card" style="margin:0 0 27px 0;padding:18px 20px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-left:5px solid #e94b13;">
459 459   <div class="arsn-eyebrow" style="color:#8a4d36;margin-bottom:5px;">NÄCHSTE PHASE</div>
460 460   <h3 style="font-size:21px;margin:0 0 7px 0;color:#43332d;">Weiter zu Arbeiten &amp; Verwalten</h3>
461 - <p style="margin:0 0 13px 0;color:#68564e;line-height:1.5;">Die hier getroffenen Setup-Entscheidungen sollen das Projekt leiten, sind aber nicht für immer unveränderlich. Während der aktiven Projektarbeit organisierst, dokumentierst, sicherst und überprüfst du, wie das Projekt tatsächlich funktioniert.</p>
461 + <p style="margin:0 0 13px 0;color:#68564e;line-height:1.5;">Die hier getroffenen Grundentscheidungen sollen das Projekt leiten, sind aber nicht für immer unveränderlich. Während der aktiven Projektarbeit organisierst, dokumentierst, sicherst und überprüfst du, wie das Projekt tatsächlich funktioniert.</p>
462 462   <a href="https://xwiki.uni-ak.ac.at/bin/view/Service%20Navigator/Art%20%26%20Research%20Services%20Navigator/Work%20%26%20Manage/" class="btn btn-default" style="background:#fff7f1;border-color:#e4cabc;color:#493a34;">Weiter zu Arbeiten &amp; Verwalten</a>
463 463   </section>
464 464  
... ... @@ -469,8 +469,8 @@
469 469  
470 470   <div class="arsn-resource-grid" style="margin-bottom:27px;">
471 471   <div style="padding:15px 16px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-top:3px solid #21b6d7;border-radius:9px;"><strong style="color:#3a5d66;">Info-Blätter</strong><br><span data-arsn-coming-soon="true" style="display:inline-block;margin:6px 0 8px 0;padding:4px 9px;border-radius:14px;background:#fff4ee;border:1px solid #efd9cc;color:#8a4d36;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.065em;line-height:1.2;">DEMNÄCHST</span><div style="margin-top:5px;color:#625d56;">Kurze Orientierungshilfen für häufige Fragen und Entscheidungen.</div></div>
472 - <div style="padding:15px 16px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-top:3px solid #e94b13;border-radius:9px;"><strong style="color:#503a31;">Anleitungen</strong><br><span data-arsn-coming-soon="true" style="display:inline-block;margin:6px 0 8px 0;padding:4px 9px;border-radius:14px;background:#fff4ee;border:1px solid #efd9cc;color:#8a4d36;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.065em;line-height:1.2;">DEMNÄCHST</span><div style="margin-top:5px;color:#625d56;">Schritt-für-Schritt-Anleitungen für konkrete Aufgaben und Workflows.</div></div>
473 - <div style="padding:15px 16px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-top:3px solid #38b76a;border-radius:9px;"><strong style="color:#3f6b4b;">Checklisten &amp; Vorlagen</strong><br><span data-arsn-coming-soon="true" style="display:inline-block;margin:6px 0 8px 0;padding:4px 9px;border-radius:14px;background:#fff4ee;border:1px solid #efd9cc;color:#8a4d36;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.065em;line-height:1.2;">DEMNÄCHST</span><div style="margin-top:5px;color:#625d56;">Wiederverwendbare Hilfsmittel zum Planen, Dokumentieren und Überprüfen deines Projekt-Setups.</div></div>
472 + <div style="padding:15px 16px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-top:3px solid #e94b13;border-radius:9px;"><strong style="color:#503a31;">Anleitungen</strong><br><span data-arsn-coming-soon="true" style="display:inline-block;margin:6px 0 8px 0;padding:4px 9px;border-radius:14px;background:#fff4ee;border:1px solid #efd9cc;color:#8a4d36;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.065em;line-height:1.2;">DEMNÄCHST</span><div style="margin-top:5px;color:#625d56;">Schritt-für-Schritt-Anleitungen für konkrete Aufgaben und Abläufe.</div></div>
473 + <div style="padding:15px 16px;background:#fcfbf8;border:1px solid #e3ded6;border-top:3px solid #38b76a;border-radius:9px;"><strong style="color:#3f6b4b;">Checklisten &amp; Vorlagen</strong><br><span data-arsn-coming-soon="true" style="display:inline-block;margin:6px 0 8px 0;padding:4px 9px;border-radius:14px;background:#fff4ee;border:1px solid #efd9cc;color:#8a4d36;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.065em;line-height:1.2;">DEMNÄCHST</span><div style="margin-top:5px;color:#625d56;">Wiederverwendbare Hilfsmittel zum Planen, Dokumentieren und Überprüfen deiner Projektstruktur.</div></div>
474 474   </div>
475 475  
476 476   <aside style="margin:0 0 14px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #c7e5ed;border-left:5px solid #21b6d7;background:#e5f5f9;border-radius:8px;">